Ở Havana, Cuba, Andrés Hernández và chú gấu mèo Vivo của ông thường biểu diễn nhạc cùng nhau ở quảng trường thành phố. Một ngày sau buổi biểu diễn, Andrés nhận được một lá thư từ Marta Sandoval, một người bạn cũ của ông, thông báo rằng cô sẽ từ giã sự nghiệp âm nhạc của mình. Bức thư mang đến cơ hội cho cả hai hội ngộ tại nhà hát Mambo Cabana ở Miami, Florida, và cũng là dịp để Andrés thổ lộ lời yêu với Marta rằng ông yêu cô. Vivo, hài lòng với cuộc sống của họ ở Cuba, miễn cưỡng giúp Andrés. Sáng hôm sau, Andrés qua đời trong giấc ngủ và đêm đó, lễ tang được tổ chức tại quảng trường, với cháu dâu của Andrés là Rosa cùng cô con gái Gabi – trước khi họ trở về nhà ở Key West, Florida.

Xấu hổ vì sự miễn cưỡng trước đó của mình, Vivo thề sẽ đưa Marta nghe bài hát tỏ tình của Andrés. Cậu tới Key West với Gabi và Rosa. Gabi xúc động khi phát hiện ra Vivo đang giấu đồ của mình. Gabi tìm thấy bài hát của Andrés và đồng ý giúp Vivo giao bài hát cho Marta. Giả vờ tham dự một buổi bán bánh quy trong thị trấn, Gabi và Vivo mua vé xe buýt để đến buổi biểu diễn của Marta, nhưng họ bị chặn lại bởi hội nữ hướng đạo sinh The Sand Dollars, chúng tỏ ra quan tâm đến Vivo. Gabi và Vivo cố gắng trốn thoát khỏi chúng và bị lỡ xe buýt. Cả hai tới Everglades rồi bị chia cắt bởi một cơn mưa bão kinh hoàng và làm mất bài hát.

Trong khi tìm kiếm Gabi, Vivo tình cờ gặp được một chú cò thìa hồng tên Dancarino – đang gặp thất bại trong việc tìm kiếm một nửa của đời mình. Với sự giúp đỡ của Vivo, anh giành được trái tim của Valentina. Cả hai sau đó đã giải cứu Vivo khỏi một con trăn Miến Điện tên Lutador. Trong khi đó, Gabi phát hiện ra cô bé đã bị nhóm The Sand Dollars theo dõi và bọn họ đang cầm bài hát của Andrés. Khi các cô gái bị Lutador tấn công, Vivo đã cứu chúng, nhưng tờ bài hát đã bị rách trong quá trình này. Tuyệt vọng, Vivo tính quay lại Cuba cho đến khi nhận ra mình và Gabi có thể sáng tác lại bài hát, vì cậu còn nhớ giai điệu và Gabi nhớ lời bài hát. Cùng nhau, họ đến Miami tìm kiếm Marta – cô đã biết về cái chết của Andrés và từ chối lên sân khấu.

Gabi và Vivo lẻn vào trong Mambo Cabana, nhưng Gabi không thể vào và bảo Vivo hãy tiếp tục mà không có cô bé. Cô bé sớm bị bắt bởi đội an ninh và người mẹ đang tức giận của mình. Vivo tìm thấy Marta đang than khóc; cô đã nhận ra Vivo từ bức ảnh cáo phó của Andrés và cầm tờ bài hát lên. Cảm động trước bài hát, Marta như được hồi sinh và quyết định bước lên sân khấu. Vivo sau đó xác định vị trí của Gabi và Rosa, hai người đang tranh cãi khi lái xe trở về nhà. Gabi rơi nước mắt chia sẻ cảm xúc của mình; vô cùng xúc động, Rosa trấn an con gái và đưa Gabi và Vivo quay lại buổi hòa nhạc đúng Marta chơi bài hát của Andrés. Vivo quyết định ở lại Florida với Gabi và Rosa. Gabi và Vivo đã tổ chức buổi biểu diễn của riêng họ trong thành phố với Marta, để giải trí cho đám đông.